日本人よ、これがフィリピンだ。<ブログ版>

フィリピンでの仕事とか生活とか、フィリピン人スタッフとの戦いとか。

What do you do in your free time?(時間あるとき、何やってんの?)

タイトルがいきなり英語!

みなぎる海外生活感ですよ。

 

フィリピンで暮らし始めて1年と5ヶ月が経とうとしているのですが・・・

 

実は、僕、

 

英語が喋れません…

 

正確に言うと、全く聴き取れませんね。

フィリピン人の英語だからってことはなくて、アメリカ系、イギリス系のネイティブの言ってることも全く分かりませんよ。

 

大体、理解できるのは…

10%から30%とかでしょうかね。

 

で、今日、英語字幕で動画見てて(字幕でも内容わかりません・・・)気づいたのですが・・・

 

英語字幕見ててもわかんないのよね(汗)

 

知らない(忘れてる)単語が出てくるから。

知らない単語で作られた会話(文章)が70%から90%な訳です。

つまり、あれ!?、これ、

単語なんじゃねーの、と気づいちゃったのです。

 

・・・

 

・・・

 

気づいちゃった僕の興味は、

What do you do in your free time?

(時間あるとき、何やってんの?)

に無くなってしまったので、

また時間あるときに書いていきますm(_ _)m

なお、フィリピンでは、非常に偏った、ある意味シンプルな生活をしています。